Yes, you’re right. I have often said to my friends in trying to explain a word I can’t find in English, “but it means more than just the outward meaning” And there are many words in English that do that as well to be sure, but maybe because Spanish is my first language, I don’t know, but the Spanish version of most words seems more emotionally charged.
spanishwoods 
¡Me gusta! Lovely verse and photo.
LikeLike
Thank you Timothy.
LikeLiked by 1 person
And you warm me. 🙂
LikeLike
So sweet, thank you Curt.
LikeLiked by 1 person
I love that expression, in Italian it is ti sento and the meaning is so much more than we can imagine.
LikeLike
Yes, you’re right. I have often said to my friends in trying to explain a word I can’t find in English, “but it means more than just the outward meaning” And there are many words in English that do that as well to be sure, but maybe because Spanish is my first language, I don’t know, but the Spanish version of most words seems more emotionally charged.
LikeLike